A la demande du joueur et avec l'accord des dirigeants caennais, Jan Repas disputera - avec le NK Domzale - le barrage retour de la Ligue Europa contre Marseille, au Vélodrome, jeudi 24 août. Avant son départ pour le Stade Malherbe où il s'est engagé pour quatre ans, ce milieu offensif souhaite montrer sa reconnaissance à son club formateur en essayant de contribuer à une qualification pour la phase de poules de cette compétition européenne ; ce qui constituerait un exploit historique pour le dernier vainqueur de la Coupe de Slovénie. Auteur d'un match nul 1-1, les joueurs du NK Domzale possèdent encore toutes leurs chances de qualification. Conséquence, Jan Repas arrivera vendredi en Normandie.
