Dans une ambiance aux faux airs de huit clos avec moins de 4 000 spectateurs dans les tribunes de Louis II, les Caennais contrôlent parfaitement les rares velléités offensives monégasques. Seul Fabinho, d'une frappe des 40 mètres, sollicitant Rémy Vercoutre au cours de cet acte initial (19'). Ce sont même les hommes de Patrice Garande qui se montraient les plus dangereux par l'intermédiaire de Ronny Rodelin (4', 24'), Julien Féret (38') et Andy Delort (28', 41').
