A la pause, les hommes de Patrice Garande accusent deux buts de retard - œuvre de Christophe Mandanne et Alou Diarra - sur le synthétique du stade Marcel-Picot. Deux réalisations concédées dans le premier quart d'heure sur les deux premières opportunités nancéiennes. Sonnés, les Caennais se sont, malgré tout, procuré quelques opportunités de réduire le score avant la mi-temps, mais ni la tête contre-son-camp de Clément Lenglet (33'), ni cet extérieur du droit d'Ivan Santini (39'), ni la frappe Frédéric Guilbert (45') ne trouvaient les chemins des filets.
