A la pause, Nantais et Caennais rentrent aux vestiaires sur un score nul et vierge (0-0). Une première période où les actions dangereuses se sont faites rares de part et d'autre. Du côté du Stade Malherbe, à signaler - tout de même - ces deux tentatives de Jan Repas (16') et Ronny Rodelin (31'). Pour les Canaris, hormis ce centre de Léo Dubois que Thomasson ne pouvait reprendre de la tête pour une poignée de centimètres (13'), rien à signaler ; Rémy Vercoutre n'ayant eu aucun arrêt à effectuer.
