Alors que Jonathan Delaplace à la conclusion d'un magnifique mouvement collectif partant d'une contre-attaque avait fait passer un premier frisson dans les travées dégarnies du Matmut Atlantique, les Caennais ouvraient le score sur le corner suivant. Cédric Carrasso ne pouvant que repousser la reprise acrobatique de Ronny Rodelin, consécutive à un centre de Vincent Bessat, dans les pieds Syam Ben Youssef qui, seul à six mètres des cages vides, n'avait plus qu'à pousser le ballon au fond des filets (0-1, 6').
Des Normands qui peuvent même éprouver quelques regrets de ne pas rentrer aux vestiaires avec un avantage plus conséquent tellement ils se sont procurés de situations dangereuses au cours de cet acte initial (8', 15', 22', 31', 37'). A l'inverse, les hommes de Patrice Garande ne concédaient quasiment aucune occasion à l'exception de ce centre-tir de Clément Chantôme sur lequel Rémy Vercoutre se détendait parfaitement (21').
