A la pause, le Stade Malherbe mène 1-0 sur la pelouse de Geoffroy-Guichard. Une formation caennaise qui a su attendre son heure dans cette première période pour placer une banderille. Sur une ouverture de Julien Féret côté gauche, Vincent Bessat adressait un centre en première intention parfaitement coupé par Ronny Rodelin ; la tête décroisée de l'attaquant réunionnais se logeait dans le petit filet de Stéphane Ruffier, le gardien des "Verts" (32'). Organisés en 3-5-2 (ou 5-3-2), les hommes de Patrice Garande n'ont quasiment pas été inquiétés au cours de ces 45' ; seul Robert Beric faisait passer quelques frissons dans le camp normand (11', 42').
